JOSÉ pues fué llevado a Egipto; y Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia, varón egipcio, le compró de mano de los Ismaelitas que le habían llevado allá.
Génesis 40:3 - Biblia Version Moderna (1929) y los metió en prisión, en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel donde José estaba preso. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y los puso en prisión en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel donde José estaba preso. Biblia Nueva Traducción Viviente y los puso en la cárcel donde estaba José, en el palacio del capitán de la guardia. Biblia Católica (Latinoamericana) y los entregó en custodia al capitán de la guardia en la misma cárcel en que estaba José. La Biblia Textual 3a Edicion y los puso bajo custodia en la casa del jefe de los guardias, en la cárcel, lugar donde estaba preso José. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y los puso bajo custodia, en la casa del jefe de la guardia, en la cárcel donde José estaba preso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y los puso en prisión en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel donde José estaba preso. |
JOSÉ pues fué llevado a Egipto; y Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia, varón egipcio, le compró de mano de los Ismaelitas que le habían llevado allá.
y tomó su señor a José, y le echó en la cárcel, lugar donde se encerraban los presos del rey; y él se quedó allí en la cárcel.
de manera que el alcaide de la cárcel puso en mano de José todos los presos que había en la cárcel; y todo lo que hacían allí, él era quien lo hacía.
No miraba el alcaide de la cárcel por cosa alguna que estaba en su mano; porque Jehová era con José, y lo que él hacía Jehová lo prosperaba.
Y el capitán de la guardia dió a José el cargo de ellos, y él los servía; y estuvieron algún tiempo en prisión.
Faraón estalló en ira contra sus siervos, y me echó en prisión en la casa del capitán de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos.