Dentro de tres días levantará Faraón tu cabeza, y te restituirá a tu puesto, y darás la copa de Faraón en su mano, como solías hacer antes cuando eras su copero.
Génesis 40:21 - Biblia Version Moderna (1929) e hizo volver al jefe de los coperos a su oficio de copero, y dió la copa en mano de Faraón; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos, y dio este la copa en mano de Faraón. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces restituyó al jefe de los coperos a su cargo anterior, para que volviera a entregar al faraón su copa. Biblia Católica (Latinoamericana) Repuso en su puesto al que preparaba las bebidas, quien de nuevo puso la copa en las manos de Faraón, La Biblia Textual 3a Edicion Y restableció en su oficio al principal de los coperos, y éste puso la copa en mano de Faraón, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Restableció al jefe de los coperos en su cargo de copero, para que pusiese la copa en mano del Faraón, Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos; y dio este la copa en mano de Faraón. |
Dentro de tres días levantará Faraón tu cabeza, y te restituirá a tu puesto, y darás la copa de Faraón en su mano, como solías hacer antes cuando eras su copero.
Y se enojó Faraón contra sus dos ministros, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos;
y sucedió que según nos había interpretado, así fué: a mí me hizo volver a mi puesto, e hizo colgar al otro.
¡Ruégote, oh Señor, que esté atento tu oído a la oración de tu siervo, y a la oración de tus siervos que se deleitan en temer tu nombre, y da próspero suceso, te lo ruego, a tu siervo el día de hoy, y concédele que halle misericordia delante de aquel varón! Pues yo era copero del rey.
ACONTECIÓ pues que en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, habiendo vino delante de él, yo tomé el vino, y se lo dí al rey: y no había estado triste en su presencia antes.
Hasta el tiempo que se cumplió su palabra, la promesa de Jehová le probaba la fe.