Y ACONTECIÓ, después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y su panadero delinquieron contra su señor, el rey de Egipto.
Génesis 40:2 - Biblia Version Moderna (1929) Y se enojó Faraón contra sus dos ministros, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y se enojó Faraón contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos, Biblia Nueva Traducción Viviente El faraón se enojó con esos dos funcionarios Biblia Católica (Latinoamericana) Faraón se enojó contra el que le preparaba las bebidas y contra su panadero, La Biblia Textual 3a Edicion Y se encolerizó° Faraón contra sus dos oficiales, contra el principal de los coperos y contra el principal de los panaderos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se enojó el Faraón contra sus dos eunucos, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos, y contra el jefe de los panaderos, |
Y ACONTECIÓ, después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y su panadero delinquieron contra su señor, el rey de Egipto.
e hizo volver al jefe de los coperos a su oficio de copero, y dió la copa en mano de Faraón;
Pero el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él.
Faraón estalló en ira contra sus siervos, y me echó en prisión en la casa del capitán de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos.
y de las viñas, Simei ramatita; y del producto de las viñas para las bodegas del vino, Zabdi sifmita;
Ciertamente la ira del hombre te alabará; y el residuo de las iras reprimirás.
La indignación de un rey es como mensajero de muerte; pero el hombre sabio sabrá aplacarla.
Como rugido de león es la ira del rey: mas como el rocío sobre la hierba, su favor.
El hombre de grande ira llevará el daño; pues aun cuando le librares, habrás de volverlo a hacer.
Cruel es la cólera, y diluvio destructor es la ira; mas ¿quién podrá estar en pie delante de la envidia?
¶Y estaba Herodes muy irritado contra los de Tiro y Sidón; mas ellos vinieron a él de común acuerdo, y habiendo ganado el favor de Blasto, camarero del rey, pidieron la paz; por cuanto su país traía la subsistencia del territorio del rey.