Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 37:19 - Biblia Version Moderna (1929)

diciendo el uno al otro: ¡Mirad, ahí viene ese soñador!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¡Aquí viene el soñador! —dijeron—.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se dijeron: 'Allí viene el soñador.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se decían entre sí: ¡Aquí viene el señor de los sueños!°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se decían unos a otros: 'Ahí viene el gran soñador.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 37:19
6 Tagairtí Cros  

Y soñó: y he aquí una escalera cuya base estaba en la tierra, y su cima tocaba en el cielo; y he aquí ángeles de Dios que subían y bajaban por ella:


Y sus hermanos le tenían envidia, mas su padre meditaba el caso.


Mas ellos le vieron a lo lejos, y antes que llegara a ellos, conspiraron contra él para hacerle morir;


Ahora pues, venid, matémosle, y echémosle en una de estas cisternas; y diremos que alguna bestia feroz le ha devorado; entonces veremos en qué vendrán a parar sus sueños.


Y José soñó un sueño, y lo contó a sus hermanos; y ellos por esto le odiaron más todavía:


Aunque le amargaron la vida, y le asaetearon, y le persiguieron los diestros flecheros,