Dijo pues Rebeca a Isaac: Fastidiada de la vida estoy con motivo de las hijas de Het: si Jacob toma mujer de las hijas de Het, tales como éstas, de las hijas de esta tierra, ¿de qué me servirá ya la vida?
Génesis 36:2 - Biblia Version Moderna (1929) Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán; a saber, Ada hija de Elón heteo, y Aholibama hija de Aná, hija de Zibeón heveo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón heteo, a Aholibama, hija de Aná, hijo de Zibeón heveo, Biblia Nueva Traducción Viviente Esaú se casó con dos mujeres jóvenes de Canaán: Ada, hija de Elón el hitita, y Aholibama, hija de Aná y nieta de Zibeón el heveo. Biblia Católica (Latinoamericana) a Ada, hija de Helón el hitita, a Olibama, hija de Aná, hijo de Sebeón el jorita, La Biblia Textual 3a Edicion Esaú había tomado sus mujeres° de entre las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón heteo, y a Oholibama, hija de Aná, hijo de Zibeón heveo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esaú tomó por esposas mujeres cananeas. Adá, hija de Elón, el hitita, y Oholibamá, hija de Aná, hija de Sibeón, el hurrita, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esaú tomó sus esposas de las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón heteo, y a Aholibama, hija de Ana, hija de Zibeón el heveo; |
Dijo pues Rebeca a Isaac: Fastidiada de la vida estoy con motivo de las hijas de Het: si Jacob toma mujer de las hijas de Het, tales como éstas, de las hijas de esta tierra, ¿de qué me servirá ya la vida?
fué Esaú a Ismael, y tomóse por mujer a Mahalat, hija de Ismael, hijo de Abraham, la hermana de Nabayot; además de las mujeres que ya tenía.
Y estos son los hijos de Aholibama, hija de Aná, hija de Zibeón, mujer de Esaú, que ella le parió a Esaú: Jeús Jalam y Coré.
Y estos son los hijos de Zibeón: Aya y Aná. Éste es el mismo Aná que halló mulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre.