Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 33:16 - Biblia Version Moderna (1929)

De manera que se volvió Esaú en ese mismo día, y tomó su camino para Seir.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así volvió Esaú aquel día por su camino a Seir.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Esaú se dio la vuelta y emprendió el camino de regreso a Seir ese mismo día.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aquel mismo día regresó Esaú a Seír,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En aquel día, Esaú regresó por su camino a Seír,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aquel mismo día se volvió Esaú por su camino a Seír.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así volvió Esaú aquel día por su camino a Seir.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 33:16
4 Tagairtí Cros  

Entonces Jacob envió mensajeros delante de sí a Esaú, su hermano, a tierra de Seir, país de Edom;


Dijo entonces Esaú: Permite que ponga a tu servicio parte de la gente que está conmigo. Mas dijo Jacob: ¿Para qué esto? ¡Halle yo gracia en los ojos de mi señor!


Jacob empero movió su campamento a Sucot, donde edificó para sí una casa, y para su ganado hizo barracas. Por tanto fué llamado aquel lugar Sucot.


Subieron pues a donde estaba ella los príncipes de los Filisteos, y le dijeron: Engáñale, para que veas en que consiste su gran fuerza, y de qué manera podremos prevalecer contra él, a fin de amarrarle, para poderle sujetar; y nosotros te daremos cada uno mil y cien siclos de plata.