Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 31:6 - Biblia Version Moderna (1929)

Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ustedes saben con cuánto esfuerzo trabajé para su padre;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes saben muy bien que he servido a su padre con todas mis fuerzas,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Vosotras sabéis también que con toda mi fuerza he servido a vuestro padre,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vosotros sabéis que he servido a vuestro padre con todas mis fuerzas,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 31:6
8 Tagairtí Cros  

Dame mis mujeres y mis hijos, por quienes te he servido, para que me vaya; pues tú sabes cuál es el servicio con que te he servido.


Y él contestó: Tú sabes cómo te he servido, y lo que ha venido a ser tu ganado conmigo;


Mas vuestro padre se ha burlado de mí, y ha cambiado mi salario diez veces; pero no le permitió Dios hacerme mal.


¶Siervos, estad sujetos a vuestros amos con todo temor, no sólo a los buenos y apacibles, sino también a los de áspera condición.