Génesis 30:22 - Biblia Version Moderna (1929)

Y acordóse Dios de Raquel, y oyóla Dios, y abrió su matriz;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y le concedió hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después Dios se acordó de la dificultad de Raquel y contestó sus oraciones permitiéndole tener hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Dios se acordó de Raquel, oyó sus ruegos y le concedió ser fecunda.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se acordó ’Elohim de Raquel, y la oyó ’Elohim, y abrió su matriz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Acordóse Dios de Raquel, la escuchó y la hizo fecunda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.

Génesis 30:22 Tagairtí Cros

Génesis 25:21

E Isaac rogó a Jehová por su mujer, porque era estéril; y fuéle propicio Jehová, de modo que Rebeca su mujer concibió.

Génesis 29:31

Y viendo Jehová que Lea era odiada, abrió su matriz; más Raquel era estéril.

Génesis 30:2

Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Soy yo acaso en lugar de Dios, que te ha negado el fruto del seno?

Génesis 30:21

Después parió una hija, y la llamó Dina.

Génesis 35:24

Los hijos de Raquel: José y Ben-jamín.

Génesis 8:1

Y ACORDÓSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; e hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y bajaron las aguas.

Salmos 105:42

Porque tuvo presente su santa palabra empeñada con Abraham su siervo.

Salmos 113:9

Hace sentarse a la estéril en medio de familia, gozosa madre de hijos. ¡Aleluya!

Salmos 127:3

He aquí, los hijos son una herencia de parte de Jehová, y premio suyo es el fruto del seno.