Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 30:10 - Biblia Version Moderna (1929)

Y parió Zilpa sierva de Lea un hijo a Jacob.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Zilpa sierva de Lea dio a luz un hijo a Jacob.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pronto Zilpa le dio un hijo a Jacob.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y Zelfa, esclava de Lía, dio un hijo a Jacob.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo para Jacob.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Zilpá, esclava de Lía, dio a Jacob un hijo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz a Jacob un hijo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 30:10
6 Tagairtí Cros  

Y dijo Lea: ¡Con buena ventura! y le puso el nombre de Gad.


Mas cuando Lea vió que había dejado de parir, tomó a Zilpa, su sierva, y la dió a Jacob por mujer.


y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Éstos son los hijos de Jacob, que le nacieron en Padán-aram.


Y junto al lindero de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental, tendrá Gad una porción.


¶De los hijos de Gad, sus linajes, por sus parentelas, por sus casas paternas, conforme a la cuenta de los nombres, de edad de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;


MAS los hijos de Rubén y los hijos de Gad tenían inmensa muchedumbre de ganado; y al mirar la tierra de Jazer y la tierra de Galaad, vieron que el lugar era lugar a propósito para ganado.