Génesis 29:12 - Biblia Version Moderna (1929)

Y manifestó Jacob a Raquel que era hermano de su padre, y que era hijo de Rebeca. Entonces ella corrió, y lo contó a su padre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jacob dijo a Raquel que él era hermano de su padre, y que era hijo de Rebeca; y ella corrió, y dio las nuevas a su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Le explicó a Raquel que él era su primo por parte de su padre, el hijo de su tía Rebeca. Enseguida Raquel salió corriendo y se lo contó a su padre Labán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jacob hizo saber a Raquel que era hermano de su padre e hijo de Rebeca, y ella fue corriendo a decírselo a su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Jacob le declaró a Raquel que él era hermano° de su padre e hijo de Rebeca. Y ella corrió y lo declaró a su padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jacob manifestó a Raquel que era pariente de su padre e hijo de Rebeca. Ella corrió a contárselo a su padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jacob dijo a Raquel que él era hermano de su padre, y que era hijo de Rebeca: y ella corrió, y dio las nuevas a su padre.

Génesis 29:12 Tagairtí Cros

Génesis 13:8

Y dijo Abram a Lot: No haya, te ruego, contienda entre mí y ti, ni entre mis pastores y tus pastores; porque hermanos somos.

Génesis 24:28

Y corrió la joven, y contó en casa de su madre estas cosas.

Génesis 28:5

De esta suerte envió Isaac a Jacob; y éste partió para Padán-aram, a casa de Labán, hijo de Betuel siro, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú.