Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 29:11 - Biblia Version Moderna (1929)

Y besó Jacob a Raquel; y alzó su voz y lloró.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego Jacob besó a Raquel y lloró en voz alta.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jacob besó a Raquel y estalló en fuerte llanto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después Jacob besó a Raquel, y estalló en sollozos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 29:11
10 Tagairtí Cros  

Entonces le dijo Isaac su padre: Acércate y bésame, hijo mío.


Y sucedió que, como viese Jacob a Raquel hija de Labán, el hermano de su madre, y al ganado de Labán, hermano de su madre, llegóse Jacob y revolvió la piedra de sobre la boca del pozo y abrevó el ganado de Labán, hermano de su madre.


Y aconteció que cuando Labán oyó las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirle, y le abrazó y besóle, y trájole a su casa; y él contó a Labán todas estas cosas.


Esaú empero corrió a recibirle, y abrazóle, y echóse sobre su cuello y le besó; y lloraron.


Y dióse prisa José, porque se le encendían las entrañas a causa de su hermano; y buscó lugar donde llorar; y entró en su aposento, y lloró allí.


Entonces lloró en alta voz; y oyéronlo los Egipcios, y oyólo la casa de Faraón.


Moisés pues salió a recibir a su suegro, e inclinóse ante él y le besó. Y se preguntaron el uno al otro por su salud; y entraron en la tienda.


¶Y Jehová dijo a Aarón: Vé al desierto al encuentro de Moisés. Y él fué, y encontróle en el Monte de Dios, y le besó.


Saludaos los unos a los otros con beso santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo.