Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 27:8 - Biblia Version Moderna (1929)

Ahora bien, hijo mío, oye mi voz, conforme a lo que te voy a mandar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ahora, pues, hijo mío, obedece a mi voz en lo que te mando.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora, hijo mío, escúchame. Haz exactamente lo que yo te diga.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ahora, pues, hijo, escúchame y haz cuanto te diga.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ahora pues, hijo mío, obedece mi voz en lo que te ordeno:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahora, pues, hijo mío, escucha bien lo que voy a indicarte.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ahora, pues, hijo mío, obedece a mi voz en lo que te mando.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 27:8
8 Tagairtí Cros  

Y le respondió Jehová: Dos naciones hay en tu seno, y dos pueblos serán separados desde tus entrañas; y el un pueblo será más fuerte que el otro pueblo; y el mayor servirá al menor.


Y le dijo su madre: Sobre mí recaiga tu maldición, hijo mío; oye tan lo mi voz, y anda, tráemelos.


Ahora pues, hijo mío, oye mi voz, y levántate y huye a casa de Labán, mi hermano, a Carán;


Tráeme caza, y hazme manjares sabrosos, para que yo coma y te bendiga delante de Jehová, antes de mi muerte.


Ruégote que vayas al rebaño, y me traigas de allí dos cabritos buenos; y yo haré de ellos manjares sabrosos para tu padre, como a él le gustan;


Pedro y Juan empero respondieron y les dijeron: ¡Juzgad vosotros si es justo delante de Dios escucharos a vosotros más bien que a Dios!


Mas Pedro y los otros apóstoles les respondieron, diciendo: ¡Es menester obedecer a Dios más bien que a los hombres!


HIJOS, obedeced a vuestros padres en el Señor; porque esto es propio.