Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 26:35 - Biblia Version Moderna (1929)

las cuales fueron una amargura de espíritu a Isaac y Rebeca.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y fueron amargura de espíritu para Isaac y para Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero las esposas de Esaú amargaron la vida de Isaac y Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero ellas amargaron la vida a Isaac y a Rebeca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y fueron causa de mucha amargura a Isaac y Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que fueron amargura de espíritu para Isaac y Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y fueron amargura de espíritu a Isaac y a Rebeca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 26:35
5 Tagairtí Cros  

y te juramentaré por Jehová, Dios del cielo y Dios de la tierra, que no tomarás mujer para mi hijo de las hijas de los Cananeos entre quienes habito;


Dijo pues Rebeca a Isaac: Fastidiada de la vida estoy con motivo de las hijas de Het: si Jacob toma mujer de las hijas de Het, tales como éstas, de las hijas de esta tierra, ¿de qué me servirá ya la vida?


viendo pues Esaú que eran malas las hijas de Canaán a los ojos de Isaac su padre,


que viendo los hijos de Dios que eran hermosas las hijas de los hombres, se tomaron mujeres de entre todas aquellas que escogieron.