Génesis 23:3 - Biblia Version Moderna (1929) Levantóse entonces Abraham de la presencia de su muerto, y habló con los hijos de Het, diciendo: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Luego, se apartó del cuerpo de su esposa y dijo a los ancianos hititas: Biblia Católica (Latinoamericana) Dejando el lugar donde estaba el cuerpo, Abrahán dijo a los hititas: La Biblia Textual 3a Edicion Y se levantó Abraham de junto a su difunta, y habló a los hijos de Het, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una vez hecho el duelo por la difunta, habló a los hijos de Het, diciéndoles: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo: |
Entonces levantóse Abraham, e inclinóse ante el pueblo del país, ante los hijos de Het;
campo que había comprado Abraham a los hijos de Het. Allí fué sepultado Abraham, con Sara su mujer.
Dijo pues Rebeca a Isaac: Fastidiada de la vida estoy con motivo de las hijas de Het: si Jacob toma mujer de las hijas de Het, tales como éstas, de las hijas de esta tierra, ¿de qué me servirá ya la vida?
en la cueva que está en el campo de Macpela, que está en frente de Mamré, en la tierra de Canaán; campo que compró Abraham de Efrón heteo, para posesión de sepultura.
Luego tomó David la palabra, y habló a Ahimelec heteo, y a Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo a donde está Saúl, dentro del campamento? Y respondió Abisai: Yo descenderé contigo.