Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 21:24 - Biblia Version Moderna (1929)

Y respondió Abraham: Sí, juraré.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y respondió Abraham: Yo juraré.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abraham respondió: —¡Sí, lo juro!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abrahán le respondió: 'Lo juro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo Abraham: Yo lo juro.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió Abrahán: 'Lo juro'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y respondió Abraham: Yo juraré.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 21:24
6 Tagairtí Cros  

Y vino uno que escapó, y avisó a Abram el Hebreo, el cual habitaba en el encinar de Mamré amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, que eran aliados de Abram.


Ahora pues, júrame por Dios, aquí mismo, que no te portarás falsamente conmigo, ni con mi hijo, ni con mi posteridad; sino que conforme a la bondad que yo he usado contigo, así lo harás tú conmigo, y con la tierra en donde has habitado.


Entonces Abraham reprendió a Abimelec con motivo de un pozo de agua que a viva fuerza le habían quitado los siervos de Abimelec.


Mas él dijo: ¡Júramelo! Y se lo juró. Entonces adoró Israel inclinándose sobre la cabecera de su cama.


Si es posible, en cuanto esté de vuestra parte, vivid en paz con todos los hombres.


Porque los hombres juran por el que es mayor que ellos; y el juramento dado para confirmación, es para ellos el término de toda contención.