Díjole además el Ángel de Jehová: He aquí que tú has concebido, y parirás un hijo, y le darás el nombre de Ismael; porque Jehová ha oído tu aflicción.
Génesis 16:15 - Biblia Version Moderna (1929) Y parió Agar un hijo a Abram; y llamó Abram a su hijo que Agar había parido, Ismael. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Agar dio a luz un hijo a Abram, y llamó Abram el nombre del hijo que le dio Agar, Ismael. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Agar le dio un hijo a Abram, y Abram lo llamó Ismael. Biblia Católica (Latinoamericana) Agar dio a luz un hijo, y Abram le puso el nombre de Ismael al hijo que Agar le había dado. La Biblia Textual 3a Edicion Y Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó Ismael al hijo que Agar le había dado a luz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Agar dio a luz un hijo a Abrán, y éste llamó Ismael al hijo que le había dado Agar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Agar dio a luz un hijo a Abram, y llamó Abram el nombre de su hijo que le dio Agar, Ismael. |
Díjole además el Ángel de Jehová: He aquí que tú has concebido, y parirás un hijo, y le darás el nombre de Ismael; porque Jehová ha oído tu aflicción.
Por tanto se llamó aquel pozo Pozo-del-Viviente-que-me-ve: he aquí que está entre Cades y Bered.
Y era Abram de edad de ochenta y seis años cuando Agar parió a Ismael a Abram.
Tocante a Ismael también te he oído. He aquí que le he bendecido, y le haré fecundo, y le multiplicaré sobremanera; doce príncipes engendrará, y haré de él una nación grande.
Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que Agar la Egipcia, sierva de Sara, le parió a Abraham.
Y sepultáronle Isaac e Ismael sus hijos en la cueva de Macpela, en el campo de Efrón, hijo de Zohar Heteo, que está en frente de Mamré;
fué Esaú a Ismael, y tomóse por mujer a Mahalat, hija de Ismael, hijo de Abraham, la hermana de Nabayot; además de las mujeres que ya tenía.
Venid y vendámosle a estos Ismaelitas; mas no pongamos nosotros mano sobre él: porque es nuestro hermano, nuestra misma carne. Y convinieron con él sus hermanos;