Génesis 15:6 - Biblia Version Moderna (1929) Y Abram creyó a Jehová, el cual se lo imputó a justicia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Abram creyó al Señor, y el Señor lo consideró justo debido a su fe. Biblia Católica (Latinoamericana) Y creyó Abram a Yavé, el que lo tuvo en adelante por un hombre justo. La Biblia Textual 3a Edicion Y creyó a YHVH, y le fue contado por justicia.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Creyó Abrán a Yahveh, y Yahveh se lo tomó en cuenta como justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y creyó a Jehová, y Él se lo contó por justicia. |
Y hallaste su corazón fiel delante de ti, e hiciste con él un pacto, que le darías la tierra del Cananeo, del Heteo, del Amorreo, del Perezeo, del Jebuseo, del Gergeseo, y que la darías a su descendencia; y tú has cumplido tu palabra, porque eres justo.
Y esto le fué contado a justicia, de generación en generación, para siempre.
y recibió el signo de la circuncisión, como sello de la justicia de la fe que tenía, estando en incircuncisión; para que él fuese padre de todos los creyentes que están en incircuncisión; a fin de que la justicia les sea a ellos imputada;
¿Toca pues esta bienaventuranza a la circuncisión sola, o también a la incircuncisión? porque decimos que a Abraham la fe le fué contada por justicia.
es a saber, que Dios estaba en Cristo, reconciliando consigo mismo al mundo, no imputando a los hombres sus transgresiones; y a nosotros nos ha encomendado la palabra de la reconciliación.
¶Por fe Abraham, habiendo sido llamado, para que saliera a un lugar que había de recibir como herencia, obedeció; y salió sin saber a dónde iba.
Y cumplióse la Escritura, que dice: Abraham creyó a Dios, y le fué contado a justicia; y fué llamado el amigo de Dios.