Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot: y el Cananeo y el Perezeo habitaban entonces en aquella tierra.
Génesis 15:20 - Biblia Version Moderna (1929) y los Heteos, y los Perezeos, y los Refaítas, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 los heteos, los ferezeos, los refaítas, Biblia Nueva Traducción Viviente los hititas, los ferezeos, los refaítas, Biblia Católica (Latinoamericana) de los hititas, de los fereceos y los refaítas, La Biblia Textual 3a Edicion del heteo, del ferezeo, del refaíta, Biblia Serafín de Ausejo 1975 de los hititas, de los perizeos, de los refaítas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y los heteos, y los ferezeos, y los refaítas, |
Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot: y el Cananeo y el Perezeo habitaban entonces en aquella tierra.
y en el año décimocuarto vino Kedorlaomer, y los reyes que con él estaban, e hirieron a los Refaítas en Astarot-carnaim, y a los Zuzitas en Ham, y a los Emitas en Savé-kiryataim,
Levantóse entonces Abraham de la presencia de su muerto, y habló con los hijos de Het, diciendo:
Y será como cuando el segador recoge la mies, y su brazo recoge las espigas; sí, será como quien coge las espigas en el Valle de Refaim.
Los Amalecitas habitan en la tierra del Mediodía; y el Heteo y el Jebuseo y el Amorreo habitan en la Serranía; y el Cananeo habita a lo largo del Mar Grande y en las riberas del Jordán.
sino que sin falta los destruirás totalmente, a saber, al Heteo, al Amorreo, al Cananeo, y al Perezeo, al Heveo, y al Jebuseo, como te ha mandado Jehová tu Dios:
Mas Josué les contestó: Si eres un pueblo grande, sube al país del bosque, y haz desmontes para ti allá en la tierra de los Perezeos y de los Refaítas, ya que es estrecha para ti la serranía de Efraim.