Génesis 10:18 - Biblia Version Moderna (1929) y al Arvadeo, y al Zemareo, y al Hamoteo; y después fueron diseminadas las familias de los Cananeos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 al arvadeo, al zemareo y al hamateo; y después se dispersaron las familias de los cananeos. Biblia Nueva Traducción Viviente los arvadeos, los zemareos y los hamateos. Con el tiempo, los clanes cananeos se dispersaron Biblia Católica (Latinoamericana) el Aradio, el Samareo y el Amateo. Luego se dispersaron las familias de los cananeos, La Biblia Textual 3a Edicion y al arvadeo, y al zemareo y al hemateo. Después, se dispersaron las familias de los cananeos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 los arvadeos, los semareos y los jamateos. Después se dispersaron las familias de los cananeos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) al arvadeo, al samareo y al hamateo; y después se dispersaron las familias de los cananeos. |
Y eran los límites de los Cananeos desde Sidón, como quien va a Gerar, hasta Gaza; como quien va a Sodoma, y Gomorra, y Adma, y Zeboim, hasta Lasa.
¶Y cuando Toi rey de Hamat oyó decir que David había destrozado todo el ejército de Hadadezer,
¶Entonces el rey de Asiria trajo gentes de Babilonia, y de Cuta, y de Ava, y de Hamat, y de Sefarvaim, y las estableció en las ciudades de Samaria, en lugar de los hijos de Israel: ellos pues poseyeron a Samaria y habitaron en las ciudades de ella.
Los hombres de Babilonia hicieron a Succot-benot; y los hombres de Cuta hicieron a Nergal; y los hombres de Hamat hicieron a Asima;
¶Entonces Abías se puso en pie, encima del monte Zemaraim, que está en la serranía de Efraim, y dijo: ¡Oídme, Jeroboam, y todo Israel!
¿No es Calno como Carquemís? ¿no es Hamat como Arpad? ¿no es Samaria como Damasco?
Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos eran tus pilotos.
y contra Hamat también, que es colindante con ésta; contra Tiro también y Sidón, aunque ella sea muy sabia.
Desde el monte Hor la trazaréis hasta la entrada de Hamat; y será el curso del término hacia Zedad;
Y las ciudades fortificadas eran Sidim, Ser, y Hamat, Racat, y Cineret,