Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 10:16 - Biblia Version Moderna (1929)

y al Jebuseo, y al Amorreo, y al Gergeseo,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

los jebuseos, los amorreos, los gergeseos,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

el Jebuseo, el Amorreo, el Gergeseo,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y al jebuseo, al amorreo y al gergeseo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y a los jebuseos, los amorreos, los guirgaseos,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y al jebuseo, y al amorreo, y al gergeseo,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 10:16
9 Tagairtí Cros  

y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo,


mas al cuarto siglo ellos volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la iniquidad de los Amorreos.


los Cineos, y los Cenizeos, y los Cadmoneos,


y los Amorreos, y los Cananeos, y los Gergeseos y los Jebuseos.


¶Y Gad vino a David aquel día, y le dijo: Sube, levanta un altar a Jehová en la era de Arauna jebuseo.


y al Jebuseo, y al Amorreo, y al Gergeseo,


Y quitaré de su boca sus libaciones de sangre, y sus abominaciones de entre sus dientes: y el Filisteo será un resto dejado para nuestro Dios, y vendrá a ser como caudillo en Judá, Ecrón será como el Jebuseo.


CUANDO te hubiere introducido Jehová en la tierra adonde vas para poseerla, y hubiere echado muchas naciones de delante de ti, al Heteo, al Gergeseo, al Amorreo, al Cananeo, al Perezeo, al Heveo y al Jebuseo,  siete naciones más grandes y más fuertes que tú;


¶Mas a los Jebuseos que habitaban en Jerusalem no los desposeyeron los hijos de Benjamín, sino que habitan los Jebuseos con los hijos de Benjamín en Jerusalem hasta el día de hoy.