Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 4:28 - Biblia Version Moderna (1929)

Y nosotros, hermanos, cual era Isaac, somos hijos de la promesa divina.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y ustedes, amados hermanos, son hijos de la promesa igual que Isaac;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hermanos, ustedes, como Isaac, son hijos de la promesa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así que vosotros,° hermanos, como Isaac, sois hijos de la promesa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y vosotros, hermanos, sois, como Isaac, hijos de la promesa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 4:28
8 Tagairtí Cros  

Mas he aquí que tuvo otra revelación de Jehová, que decía: No te heredará éste, mas uno que ha de salir de tus entrañas te heredará.


Vosotros sois hijos de los profetas, y del pacto que hizo Dios con vuestros padres, diciendo a Abraham: Y en tu simiente serán bendecidas todas las familias de la tierra.


ni por cuanto son linaje de Abraham, son todos ellos hijos; mas según fué dicho: En Isaac te será llamada descendencia.


Y si sois de Cristo, entonces sois simiente de Abraham, y herederos según la promesa.


Mas el de la esclava nació según la carne, empero el de la mujer libre nació por medio de la promesa divina.


¶Hermanos, la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.