De justicia me arropaba, y ella me revestía; como manto y turbante era mi rectitud.
Gálatas 3:27 - Biblia Version Moderna (1929) Porque cuantos habéis sido bautizados a Cristo, os habéis revestido de Cristo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. Biblia Nueva Traducción Viviente Y todos los que fueron unidos a Cristo en el bautismo se han puesto a Cristo como si se pusieran ropa nueva. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos se han revestido de Cristo, pues todos fueron entregados a Cristo por el bautismo. La Biblia Textual 3a Edicion Porque todos los que fuisteis bautizados en el Mesías, del Mesías estáis revestidos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues todos los que habéis sido bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. |
De justicia me arropaba, y ella me revestía; como manto y turbante era mi rectitud.
Con sumo gozo me regocijaré en Jehová; mi alma se alegrará en mi Dios: porque me ha hecho vestir ropas de salvación, me ha cubierto con manto de justicia; como el novio, cual sacerdote, se viste espléndidamente, y como la novia se engalana con sus joyas.
Mas el padre dijo a sus siervos: Sacad al momento la ropa más preciosa, y vestidle con ella; y poned un anillo en su mano, y zapatos en sus pies;
Y cuando fué bautizada, y su casa también, nos rogó, diciendo: Si me habéis juzgado ser fiel al Señor, entrad en mi casa, y morad allí. Y nos obligó.
Entonces Pedro les dijo: ¡Arrepentíos, y sed bautizados, cada uno de vosotros, en el nombre de Jesucristo, para remisión de vuestros pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo!
porque hasta entonces no había caído sobre ninguno de ellos: tan solo habían sido bautizados al nombre del Señor Jesús.
Y al momento cayeron de sus ojos unas como escamas, y recobró la vista: y levantándose, fué bautizado;
sino antes, revestíos del Señor Jesucristo, y no pongáis vuestro cuidado en satisfacer las concupiscencias de la carne.
justicia divina, alcanzada por medio de la fe en Jesucristo, para todos los que creen (porque no hay distinción alguna;
Porque por un mismo Espíritu todos nosotros fuimos bautizados, para ser constituídos en un solo cuerpo, ora seamos judíos o griegos, ora seamos siervos o libres; y a todos se nos hizo beber de un mismo Espíritu.
y que os revistáis del hombre nuevo, el cual, según la imagen de Dios, es creado en justicia y santidad verdadera.
y os habéis revestido del hombre nuevo, el cual se va renovando en ciencia, según la imagen de Aquel que le creó:
la cual era tipo del bautismo que ahora nos salva a nosotros también (no el quitársenos la inmundicia de la carne, sino el obtener respuesta de una buena conciencia para con Dios), por medio de la resurrección de Jesucristo: