Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 3:12 - Biblia Version Moderna (1929)

y la ley no es de la fe, sino que dice: El que hiciere las tales cosas, vivirá por ellas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y la ley no es de fe, sino que dice: El que hiciere estas cosas vivirá por ellas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El camino de la fe es muy diferente del camino de la ley, que dice: «Es mediante la obediencia a la ley que una persona tiene vida».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y la Ley no da lugar a la fe cuando dice: El que cumple estas cosas tendrá vida por medio de ellas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero la ley no es por fe, sino:° El que las haga, vivirá por ellas.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y la ley no procede de la fe, sino que: El que cumpla estas cosas, vivirá por ellas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y la ley no es de fe, sino que dice: El hombre que las hiciere, vivirá en ellas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 3:12
13 Tagairtí Cros  

Asimismo protestaste contra ellos para hacerlos volver a tu ley; pero ellos se portaron insolentemente, y no oyeron tus mandamientos, sino que pecaron contra tus preceptos; en los cuales vivirá el hombre que los hiciere: y se negaron a llevar tu yugo, y endurecieron su cerviz, y no quisieron escuchar.


donde les dí mis estatutos, y les hice conocer mis preceptos, sen los cuales vivirá el hombre que los hiciere.


Pero rebelóse contra mí la casa de Israel en el desierto; en mis estatutos no anduvieron, sino que despreciaron mis preceptos, en los cuales vivirá el hombre que los hiciere; y profanaron en gran manera mis días del descanso; de modo que pensaba derramar mi indignación sobre ellos en el desierto, para exterminarlos.


Por tanto guardaréis mis estatutos y mis preceptos; en los cuales vivirá el hombre que los hiciere. Yo Jehová.


Y él le dijo:  ¿Por qué me dices bueno? ninguno es bueno sino uno solo, a saber, Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.


Y si es de gracia, ya no es de obras; de otra manera la gracia no es ya gracia.


Porque si los que son de la ley son herederos, la fe ha venido a ser vana, y la promesa de ningún efecto.


Por lo cual es de fe, para que sea de gracia; a fin de que quede segura la promesa para toda la simiente; no solo a la que es de la ley, sino a la que es de la fe de Abraham; el cual es el padre de nosotros todos


Y el mandamiento, que era para vida, lo hallé yo ser para muerte;