Y apartando Faraón el rostro, se volvió a su casa; mas ni aun en esto puso su corazón.
Éxodo 9:20 - Biblia Version Moderna (1929) Aquel de entre los siervos de Faraón que temió la palabra de Jehová, hizo que sus siervos y su ganado huyesen a las casas; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 De los siervos de Faraón, el que tuvo temor de la palabra de Jehová hizo huir sus criados y su ganado a casa; Biblia Nueva Traducción Viviente Algunos de los funcionarios del faraón tuvieron miedo, debido a lo que el Señor había dicho, y enseguida hicieron regresar a los siervos y al ganado de los campos; Biblia Católica (Latinoamericana) Aquellos servidores de Faraón que creyeron en la palabra de Yavé pusieron bajo techo a su gente y su ganado, La Biblia Textual 3a Edicion El que de entre los siervos de Faraón tuvo temor de la palabra de YHVH, hizo que sus siervos y su ganado huyeran a las casas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los siervos del Faraón que temían a Yahveh dieron refugio en sus casas a sus siervos y ganados; Biblia Reina Valera Gómez (2023) De los siervos de Faraón el que temió la palabra de Jehová, hizo huir sus criados y su ganado a casa: |
Y apartando Faraón el rostro, se volvió a su casa; mas ni aun en esto puso su corazón.
mas aquel que no hizo caso de la palabra de Jehová, dejó a sus siervos y su ganado en el campo.
E hizo Jehová aquello al día siguiente, de manera que murió todo el ganado de los Egipcios; mas del ganado de los hijos de Israel no murió ni uno solo.
El que desprecia la palabra divina trae sobre sí destrucción; mas el que acata el mandamiento será premiado.
¡Cuánto más provechoso es ganar la sabiduría que el oro! y el adquirir entendimiento es mejor que la ganancia de plata.
porque Jehová defenderá la causa de ellos, y a aquellos que los despojan, él los despojará de la vida.
El prudente prevé el mal, y se esconde; mas los simples pasan adelante, y llevan el daño.
¶Por fe Noé, habiendo sido amonestado por Dios respecto de cosas que no se veían todavía, movido de reverente temor, preparó un arca para la salvación de su casa; por medio de la cual fe suya, condenó al mundo, y vino ser heredero de la justicia que es conforme a fe.