Éxodo 39:4 - Biblia Version Moderna (1929)

Le hicieron también hombreras que se juntaban; a sus dos extremos se hizo el enlazamiento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hicieron las hombreras para que se juntasen, y se unían en sus dos extremos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El efod constaba de dos piezas —el frente y la espalda— unidas en los hombros por dos hombreras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El Efod tenía dos hombreras que se juntaban y estaban unidas por sus extremos.

La Biblia Textual 3a Edicion

y le hicieron también hombreras unidas en sus dos extremos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hicieron para el efod dos hombreras con que sujetarlo, unidas a él por los dos extremos del mismo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Le hicieron las hombreras para que se juntaran; y se juntaban en sus dos extremos.

Éxodo 39:4 Tagairtí Cros

Éxodo 28:25

y los otros dos extremos de las dos cadenillas ensortijadas los pondrás sobre los dos engastes, y los fijarás sobre las hombreras del efod, por su parte delantera.

Éxodo 28:7

Tendrá dos hombreras que se junten a los extremos de él, para que con ellas se enlace en uno.

Éxodo 39:3

Pues batieron a martillo láminas delgadas de oro, y las cortaron en hilos, para entretejerlos con el hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y el lino fino blanco; labor primorosa.

Éxodo 39:5

Y el cinto de labor primorosa, que estaba sobre él para ceñirlo, era de lo mismo y de semejante labor; de oro e hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y torzal de lino fino blanco; como Jehová había mandado a Moisés.