Éxodo 39:10 - Biblia Version Moderna (1929)

Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. Una hilera era un sardio, un topacio y un carbunclo; ésta fué la hilera primera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y engastaron en él cuatro hileras de piedras. La primera hilera era un sardio, un topacio y un carbunclo; esta era la primera hilera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sobre el pectoral, incrustaron cuatro hileras de piedras preciosas. La primera hilera tenía una cornalina roja, un peridoto de color verde pálido y una esmeralda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llevaba cuatro filas de piedras; en la primera fila había un sardio, un topacio y una esmeralda;'

La Biblia Textual 3a Edicion

Y engastaron en él cuatro hileras de piedras.° La primera hilera tenía un rubí, un topacio y un azabache. Esta es la primera hilera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y lo adornaron con pedrería engastada en cuatro filas. Un rubí, un topacio y una esmeralda en la primera fila;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y engastaron en él cuatro hileras de piedras. La primera hilera era un sardio, un topacio, y un carbunclo; esta era la primera hilera.

Éxodo 39:10 Tagairtí Cros

Job 28:19

No se le igualará el topacio de Etiopía, ni con el oro más puro se puede avaluar.

Éxodo 28:21

Y las piedras estarán arregladas conforme a los nombres de los hijos de Israel; doce, según los nombres de ellos; con grabaduras como de sello, cada una con su nombre; serán correspondientes a las doce tribus.

Éxodo 39:11

Y la hilera segunda, una esmeralda, un zafiro y una sardónica.

Éxodo 39:9

Era cuadrado; hicieron doble el pectoral; de un palmo era su longitud, y de un palmo su anchura, estando doblado.