Éxodo 37:19 - Biblia Version Moderna (1929)

tres copas sucesivas, en forma de flores de almendro, en un brazo, cada una con un globito y una flor; y tres copas sucesivas, en forma de flores de almendro, en otro brazo, cada una con un globito y una flor; de igual modo sucedió con los seis brazos que salían del candelabro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En un brazo, tres copas en forma de flor de almendro, una manzana y una flor, y en otro brazo tres copas en figura de flor de almendro, una manzana y una flor; así en los seis brazos que salían del candelero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cada una de las seis ramas tenía tres copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cada brazo tenía tres cálices en forma de flor de almendro, con capullos y flores.

La Biblia Textual 3a Edicion

En un brazo había tres copas como flor de almendro, un cáliz y una flor, y en el otro brazo, tres copas como flor de almendro, un cáliz y una flor. Así en los seis brazos que salían del candelabro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El primer brazo tenía tres cálices a modo de flor de almendro, con sus corolas y sus flores; y tres cálices tenía el segundo, también a modo de flor de almendro, con sus corolas y sus flores. Así en los seis brazos que salían del candelabro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En un brazo, hizo tres copas figura de flor de almendro, una manzana y una flor; y en el otro brazo hizo tres copas figura de flor de almendro, una manzana y una flor: y así en los seis brazos que salían del candelero.

Éxodo 37:19 Tagairtí Cros

Éxodo 25:33

y tendrá en cada brazo una serie de tres copas en forma de flores de almendro, cada una con un globito y una flor; y tres copas en forma de almendro en el otro brazo, cada una con un globito y una flor: de igual suerte sucederá con los seis brazos que salen del candelabro.

Éxodo 37:18

Y tenía seis brazos que salían de sus dos lados; tres brazos del candelabro de un lado de él, y tres brazos del candelabro del otro lado de él:

Éxodo 37:20

Mas en el tronco del candelabro había cuatro copas sucesivas, en forma de flores de almendro, con sus globitos y sus flores.