Éxodo 36:37 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Asimismo hizo la cortina para la entrada del Tabernáculo, de hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y torzal de lino fino blanco; obra de recamador;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hizo también el velo para la puerta del tabernáculo, de azul, púrpura, carmesí y lino torcido, obra de recamador;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego confeccionó otra cortina, para la entrada de la carpa sagrada. La elaboró con lino de tejido fino y la bordó con diseños refinados, usando hilo azul, púrpura y escarlata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hizo para la entrada de la Morada una cortina de lino fino color morado, púrpura y de grana dos veces teñida, con labores de tapicería.

La Biblia Textual 3a Edicion

E hizo una cortina de azul, y púrpura y carmesí, y torzal de lino fino, obra de recamador, para la puerta de la Tienda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Para la entrada de la tienda se hizo un cortinaje de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal, obra de bordador.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hizo también el velo para la puerta del tabernáculo, de azul, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, obra de recamador;

Éxodo 36:37 Tagairtí Cros

Éxodo 25:4

e hilo de jacinto y púrpura, y escarlata y lino fino blanco, y pelos de cabra,

Éxodo 27:16

Mas para la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos, de hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y torzal de lino fino blanco, de labor recamada; sus columnas serán cuatro, y las basas para ellas, cuatro.

Éxodo 35:15

y el altar del incienso y sus varas; y el aceite de la unción y el incienso aromático; y la cortina de la entrada, para la entrada de la Habitación;

Éxodo 36:36

E hizo para el velo cuatro columnas de acacia, y las cubrió de oro; sus ganchos eran también de oro: y fundió para ellas cuatro basas de plata.

Éxodo 40:28

¶Luego puso en su lugar la cortina de la entrada de la Habitación.