Éxodo 36:17 - Biblia Version Moderna (1929)

É hizo cincuenta presillas sobre el borde de la primera gran cortina, en el extremo donde se hacía el enlazamiento; y cincuenta presillas hizo sobre el borde de la segunda gran cortina, en el extremo donde se hacía el enlazamiento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hizo además cincuenta lazadas en la orilla de la cortina que estaba al extremo de la primera serie, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la cortina final de la segunda serie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hizo cincuenta presillas para colocar en el borde de cada cortina larga

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hicieron también en la orilla de cada cubierta cincuenta presillas, para que se pudiera unir con la otra, y cincuenta presillas en la orilla de ésta para unirla a la contigua.

La Biblia Textual 3a Edicion

E hizo cincuenta presillas en la orilla de la última cortina, en la juntura, y otras cincuenta presillas en la orilla de la otra cortina, en la segunda juntura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se hicieron cincuenta presillas en el borde de la última cortina del primer conjunto, y otras cincuenta en el borde de la última cortina del segundo conjunto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hizo además cincuenta lazadas en la orilla de la cortina postrera en la juntura, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la otra cortina en la juntura.

Éxodo 36:17 Tagairtí Cros

Éxodo 26:4

Y harás presillas de jacinto en el borde de la primera gran cortina, en el extremo donde se hace el enlazamiento; y así harás en el borde de la segunda gran cortina, en el extremo donde se hace el enlazamiento.

Éxodo 27:9

¶Harás también el atrio de la Habitación así: Al lado meridional, hacia el sur, habrá colgaduras para el atrio, de torzal de lino fino blanco, de cien codos de largo, para el un costado;

Éxodo 36:16

Y juntó cinco de las cortinas entre sí, y seis de las cortinas entre sí.

Éxodo 36:18

É hizo cincuenta corchetes de bronce para enlazar el Tabernáculo, para que fuese uno mismo.