Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 31:4 - Biblia Version Moderna (1929)

para inventar diseños, para trabajar en oro y en plata y en cobre;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

para inventar diseños, para trabajar en oro, en plata y en bronce,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es un maestro artesano, experto en trabajar el oro, la plata y el bronce.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

para crear obras de arte. Este hombre sabe trabajar el oro, plata y bronce,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

para idear diseños, para labrar oro, plata y bronce,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para concebir obras de arte, para trabajar el oro, la plata y el bronce,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para inventar diseños, para trabajar en oro, y en plata, y en bronce,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 31:4
8 Tagairtí Cros  

Hijo era éste de una mujer viuda, de la tribu de Neftalí; mas su padre era un hombre de Tiro, trabajador en cobre; el cual Hiram fué lleno de sabiduría, e inteligencia, y ciencia, para hacer cualquiera clase de obra en bronce. Éste pues vino al rey Salomón e hizo toda su obra.


Ahora pues, envíame un hombre inteligente para trabajar en oro, y en plata, y en cobre, y en hierro, y en púrpura y carmesí y jacinto; y que sepa entallar toda suerte de entalladura; hombre que esté con los peritos que tengo conmigo en Judá y en Jerusalem, de los cuales ya se había provisto David mi padre.


Y HARÁS la Habitación de diez cortinas de torzal de lino fino blanco, e hilo de jacinto y púrpura y escarlata, con querubines; de labor primorosa las harás.


¶Y harás el Pectoral de Juicio de labor primorosa; al estilo de la obra del efod lo harás; de oro, e hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y torzal de lino fino blanco lo harás.


y le he llenado del Espíritu de Dios, en cuanto a sabiduría e inteligencia y ciencia, para toda clase de obra;


y para grabar piedras de engaste, y para entallar maderas, y para trabajar en cualquiera clase de obra.