Esto es lo que ha de dar todo aquel que fuere incluído entre los empadronados: la mitad de un siclo, conforme al ciclo del Santuario (veinte geras son un siclo); medio siclo por ofrenda a Jehová.
Éxodo 30:14 - Biblia Version Moderna (1929) Todo aquel que fuere incluído entre los empadronados, de edad de veinte años arriba, pagará la ofrende a Jehová. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Todo el que sea contado, de veinte años arriba, dará la ofrenda a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los que hayan cumplido veinte años deben dar esa ofrenda sagrada al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos los comprendidos en el censo, de veinte años para adelante, pagarán este rescate. La Biblia Textual 3a Edicion Todo el que pase por el empadronamiento, de más de veinte años, pagará la ofrenda a YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos los censados, de veinte años para arriba, pagarán el tributo a Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cualquiera que pasare entre los que serán contados, de veinte años arriba, dará la ofrenda a Jehová. |
Esto es lo que ha de dar todo aquel que fuere incluído entre los empadronados: la mitad de un siclo, conforme al ciclo del Santuario (veinte geras son un siclo); medio siclo por ofrenda a Jehová.
El rico no aumentará ni el pobre disminuirá del medio siclo, al dar la ofrenda a Jehová para rescatar su vida.
Y el siclo será de veinte geras veinte siclos, veinte y cinco siclos, quince siclos os serán una mina.
Todo el pueblo de la tierra tendrá que dar esta ofrenda alzada al príncipe en Israel.
y reunieron a toda la Congregación el día primero del mes segundo: y los varones de ella fueron inscritos en genealogías, según sus parentelas, por sus casas paternas, conforme a la cuenta de los nombres, de edad de veinte años arriba, por sus cabezas.
¶Y los hijos de Rubén, el primogénito de Israel, sus linajes, por sus parentelas, por sus casas paternas, conforme a la cuenta de los nombres, por sus cabezas, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;
de edad de veinte años arriba; todos los que pueden salir a la guerra en Israel: tú y Aarón los contaréis por sus escuadrones.
En este desierto caerán vuestros cadáveres; y todos vosotros que fuisteis alistados, según el total del censo hecho de vosotros, de edad de veinte años arriba, los cuales habéis murmurado contra mí,
Tomad el censo de toda la Congregación de los hijos de Israel, de edad de veinte años arriba, por sus casas paternas; todos los que pueden salir a la guerra en Israel.
De seguro que aquellos hombres que subieron de Egipto, de edad de veinte años arriba, no verán la tierra que prometí con juramento a Abraham, a Isaac y a Jacob; porque no me han seguido cumplidamente;