Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 28:31 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Y harás el manto del efod todo de jacinto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Harás el manto del efod todo de azul;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Confecciona el manto que se usa con el efod de una sola pieza de tela azul,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Harás también el manto del Efod, todo de color jacinto,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El manto del efod lo harás todo de azul.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Harás el manto del efod todo de púrpura violeta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Harás el manto del efod todo de azul,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 28:31
7 Tagairtí Cros  

Y atarán el pectoral por medio de sus anillos a los anillos del efod, con un cordón de jacinto, para que permanezca sobre el cinto del efod de labor primorosa; y no se ha de separar el pectoral del efod.


Y habrá una abertura para la cabeza en medio de él; y la abertura tendrá una orla en su derredor, de obra tejida, a la manera del cuello de un coselete, para que no se rompa.


¶Y estas son las vestiduras que le han de hacer: El Pectoral, y el Efod, y la Túnica tejida a forma de cuadros, la Mitra y el Cinturón. Harán también vestiduras santas para Aarón tu hermano y para sus hijos, a fin de que ejerzan el sacerdocio delante de mí.


Luego tomarás las vestiduras, y vestirás a Aarón la túnica, y el manto del efod, y el efod, y el pectoral, y le ceñirás con el cinto del efod de labor primorosa.


En seguida le puso a Aarón la túnica, y le ciñó con el cinturón; y le vistió el manto del efod, y le puso encima el efod; y ciñéndole con el cinto del efod de labor primorosa, se lo aseguró con éste.


También su madre le hacía un manto pequeño, y se lo traía de año en año, siempre que subía con su marido a ofrecer el sacrificio anual.