Éxodo 28:14 - Biblia Version Moderna (1929)

y harás dos cadenillas de oro puro; a manera de trenzas las harás, de hechura ensortijada; y fijarás las cadenillas ensortijadas en los engastes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y dos cordones de oro fino, los cuales harás en forma de trenza; y fijarás los cordones de forma de trenza en los engastes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

luego trenza dos cordones de oro puro y sujétalos a las monturas de filigrana, sobre las hombreras del efod.

Biblia Católica (Latinoamericana)

y dos cadenillas de oro puro labradas como cordeles trenzados, y las sujetarás de los engastes.

La Biblia Textual 3a Edicion

y dos cadenas de oro puro. Las harás como cordones trenzados, obra de trenzado, y pondrás las cadenas trenzadas en los engastes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y dos cadenillas de oro puro, trenzadas a modo de cordón, que fijarás, así trenzadas, en los engarces'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y dos cadenillas de oro fino; las cuales harás de hechura de trenza; y fijarás las cadenas de hechura de trenza en los engastes.

Éxodo 28:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:17

Hizo también mallas de obra entretejida, y trenzas de obra de cadenillas, para los capiteles que estaban sobre los remates de las columnas; siete para el primer capitel, y siete para el segundo capitel.

2 Reyes 25:17

De diez y ocho codos era la altura de una columna; y había sobre ella un capitel de bronce, siendo la altura del capitel tres codos, con una obra de malla y granadas sobre el capitel en su derredor: todo era de bronce. E iguales dimensiones tenía la segunda columna, con su obra de malla.

Éxodo 28:11

de obra de grabador en piedra, con grabadoras como de sello, harás grabar aquellas dos piedras; conforme a los nombres de los hijos de Israel: guarnecidas de engastes de oro las harás.

Éxodo 28:13

Harás pues los engastes de oro;

Éxodo 28:15

¶Y harás el Pectoral de Juicio de labor primorosa; al estilo de la obra del efod lo harás; de oro, e hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y torzal de lino fino blanco lo harás.

Éxodo 39:15

E hicieron sobre el pectoral cadenillas de oro puro, a manera de trenzas, de hechura ensortijada.