Éxodo 27:12 - Biblia Version Moderna (1929)

Y para el ancho del atrio, por el lado del occidente, habrá colgaduras de cincuenta codos; sus columnas serán diez, y las basas para ellas, diez.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El ancho del atrio, del lado occidental, tendrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, con sus diez basas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las cortinas del lado occidental del atrio medirán veintitrés metros de largo, y estarán sostenidas por diez postes encajados en diez bases.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por el lado del mar, esto es al oeste, lo ancho, unas cortinas de veinticinco metros marcarán su anchura; habrá diez columnas con otras tantas basas.

La Biblia Textual 3a Edicion

A lo ancho del atrio, por el extremo del occidente, habrá cortinas de cincuenta codos. Sus columnas serán diez, con sus diez basas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A lo ancho del atrio, en dirección a poniente, habrá cincuenta codos de cortinas, y diez postes con sus diez basas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el ancho del atrio del lado occidental tendrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, con sus diez bases.

Éxodo 27:12 Tagairtí Cros

Éxodo 26:19

y harás cuarenta basas de plata para poner debajo de los veinte tablones; dos basas debajo de cada tablón, correspondientes a sus dos espigas, y dos basas debajo de otro tablón, correspondientes a sus dos espigas.

Éxodo 27:11

Y de la misma suerte para el costado del norte, en su longitud, habrá colgaduras de cien codos de largo, y sus columnas, veinte; y las basas para ellas, veinte, de bronce; mas los ganchos de las columnas y sus varas conexivas serán de plata.

Éxodo 27:13

Y en el ancho del atrio por el lado del oriente, hacia donde nace el sol, habrá cincuenta codos:

Números 3:26

y las colgaduras del atrio, y la cortina de la entrada del atrio que está al rededor de la Habitación y del altar, juntamente con las cuerdas del Tabernáculo para todo su servicio.