Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 23:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su cosecha;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Siembra y recoge tus cosechas durante seis años,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Seis años sembrarás tus campos y sacarás sus frutos;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su cosecha,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Seis años sembrarás la tierra y recogerás la cosecha;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su cosecha:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 23:10
6 Tagairtí Cros  

asimismo que si los pueblos de la tierra trajesen mercaderías o cualquiera suerte de comestibles a vender en el día del sábado, no compraríamos de ellos en el sábado, ni en otro día santo; y que dejaríamos descansar la tierra en el año séptimo, y que remitiríamos en él toda deuda.


mas el séptimo la dejarás libre, para que coman los pobres de tu pueblo; y lo que ellos dejaren, lo comerá la bestia del campo. De igual manera harás con tu viña y tu olivar.


Y HABLÓ Jehová a Moisés en el monte Sinaí, diciendo:


y también para tus bestias, y para los animales que hubiere en tu tierra, servirá todo aquel producto de ella como alimento.


Ni tampoco nos has traído a una tierra que mana leche y miel; ni nos has dado posesiones de campos y de viñas. ¿Acaso quieres sacar los ojos a estos hombres? ¡No iremos!