Éxodo 21:23 - Biblia Version Moderna (1929)

Mas si resultase daño, darás vida por vida,

Tuilleadh leaganacha

Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,

Pero si hay más lesiones, el castigo debe ser acorde a la gravedad del daño: vida por vida,

Pero si la mujer muere, pagarán vida por vida,

Pero si se produce una desgracia, entonces darás vida por vida,°

Pero si se sigue algún daño, entonces pagarás vida por vida,

Pero si hubiere algún otro daño, entonces pagarás vida por vida,

También cuando alguno causare lesión a su prójimo, según hizo él, así le será hecho:

golpe por golpe, ojo por ojo, diente por diente; de conformidad con la lesión que causare a otro, así será hecho con él mismo.

Y no aceptaréis rescate por la vida del homicida que es digno de muerte; sino que será muerto irremisiblemente.

No le compadecerá tu ojo: exíjase vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

Naisc urraithe