¿Quién es este Rey de gloria? ¡Jehová, el fuerte, el valiente! ¡Jehová, el valiente en batallas!
Éxodo 15:3 - Biblia Version Moderna (1929) ¡Jehová es Varón de guerra; Jehová es su nombre! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jehová es varón de guerra; Jehová es su nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor es un guerrero; ¡Yahveh es su nombre! Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé es un guerrero, Yavé es su nombre. La Biblia Textual 3a Edicion ¡YHVH es Varón de guerra! ¡YHVH es su nombre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh es un guerrero, su nombre es Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová, es varón de guerra; Jehová es su nombre. |
¿Quién es este Rey de gloria? ¡Jehová, el fuerte, el valiente! ¡Jehová, el valiente en batallas!
¡Cíñete tu espada sobre el muslo, oh Valiente! ¡Vístete de tu gloria y de tu majestad;
¡y conozcan todos que tú, cuyo nombre es JEHOVÁ, tú solo eres Altísimo sobre toda la tierra!
Quitó también las ruedas de los carros, de manera que los dirigían con suma dificultad. Entonces dijeron los Egipcios: ¡Huyamos de la presencia de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los Egipcios!
¶Pero Moisés respondió a Dios: He aquí, yo iré a los hijos de Israel y les diré: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros; y cuando me preguntaren: ¿Cuál es su nombre? ¿que les responderé?
Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Dijo además: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me ha enviado a vosotros.
Y volvió Dios a decir a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: JEHOVÁ, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre, y este es mi memorial de siglo en siglo.
Jehová, cual hombre esforzado, saldrá, como varón de guerra, excitará sus celos; dará voces y alzará el grito; mostrará su poder contra sus enemigos.
Yo soy Jehová; éste es mi nombre, mi gloria no la daré a otro, ni mi alabanza a las esculturas.
Así dice Jehová, que hace esto, Jehová que lo dispone, para establecerlo; Jehová es su nombre: