Éxodo 12:25 - Biblia Version Moderna (1929)

Y será que cuando hubiereis llegado a la tierra que os dará Jehová, como él ha prometido, observaréis este culto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando entréis en la tierra que Jehová os dará, como prometió, guardaréis este rito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando entren en la tierra que el Señor ha prometido darles, seguirán celebrando esta ceremonia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estas mismas ceremonias las harán cuando entren en la tierra que Yavé les dará, como les tiene prometido.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando entréis en la tierra que YHVH os dará, como ha hablado, observaréis este servicio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando hayáis entrado en la tierra que Yahveh os ha de dar, conforme a su promesa, observaréis este rito.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sucederá que cuando hubiereis entrado en la tierra que Jehová os dará, como Él prometió, guardaréis este servicio.

Éxodo 12:25 Tagairtí Cros

Éxodo 12:24

Habéis pues de guardar este rito por estatuto para vosotros y para vuestros hijos perpetuamente.

Éxodo 12:26

Y será que cuando os preguntaren vuestros hijos. ¿Qué dais a entender con este culto?

Éxodo 13:10

Guardarás pues este reglamento, en su plazo fijo, de año en año.

Éxodo 13:5

Y será que cuando te hubiere llevado Jehová a la tierra del Cananeo, y del Heteo, y del Amorreo, y del Heveo, y del Jebuseo, respecto de la cual juró a Abraham que te la daría, tierra que mana leche y miel, celebrarás este culto en este mes.

Éxodo 3:17

Por lo cual he dicho: Os sacaré de la opresión de Egipto, a la tierra del Cananeo, y del Heteo, y del Amorreo, y del Perezeo, y del Heveo, y del Jebuseo; tierra que mana leche y miel.

Éxodo 3:8

y he descendido para libertarle de la mano de los Egipcios, y para hacerle subir de aquella tierra a una tierra buena y espaciosa; tierra que mana leche y miel; al lugar del Cananeo, y del Heteo, y del Amorreo, y del Perezeo, y del Heveo, y del Jebuseo.

Deuteronomio 4:5

Ved que os enseño estatutos y leyes, así como me mandó Jehová mi Dios, para que los practiquéis en medio de la tierra adonde vais para poseerla.