Tomó pues Hamán el traje y el caballo, y vistió a Mardoqueo, y le hizo pasear por las calles de la ciudad, y pregonó delante de él: ¡Así se debe hacer al hombre que el rey se complace en honrar!
Ester 6:7 - Biblia Version Moderna (1929) Respondió pues Hamán: Para el hombre que el rey se complace en honrar, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y respondió Amán al rey: Para el varón cuya honra desea el rey, Biblia Nueva Traducción Viviente Así que contestó: —Si el rey desea honrar a alguien, Biblia Católica (Latinoamericana) Y respondió al rey: '¿Quiere el rey honrar a alguien?' La Biblia Textual 3a Edicion Y Amán respondió al rey: Para el hombre cuya honra desea el rey, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y contestó Amán al rey: 'Para el hombre a quien el rey se complace en honrar Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y respondió Amán al rey: Para el varón cuya honra desea el rey, |
Tomó pues Hamán el traje y el caballo, y vistió a Mardoqueo, y le hizo pasear por las calles de la ciudad, y pregonó delante de él: ¡Así se debe hacer al hombre que el rey se complace en honrar!
Y entrado que hubo Hamán, le dijo el rey: ¿Qué debe hacerse por el hombre que el rey se complace en honrar? Entonces dijo Hamán para consigo: ¿A quién deseará el rey hacer honra más que a mí?
tráigase un traje real que el rey mismo viste, y el caballo en que monta el rey, y póngase una corona real sobre su cabeza,
y dénse el traje y el caballo en mano de uno de los príncipes más nobles del rey, para que vista así al hombre que el rey se complace en honrar, y le haga pasear a caballo por las calles de la ciudad, y pregone delante de él: ¡Así se debe hacer al hombre que el rey se complace en honrar!