Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 5:7 - Biblia Version Moderna (1929)

No seáis vosotros pues partícipes con ellos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No seáis, pues, partícipes con ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No participen en las cosas que hace esa gente.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

no sea que ustedes compartan su suerte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No lleguéis a ser pues partícipes con ellos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No os hagáis, pues, cómplices de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No seáis, pues, partícipes con ellos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 5:7
11 Tagairtí Cros  

Si veías un ladrón, te complacías en él, y con los adúlteros era tu parte.


El que anda con los sabios será sabio; mas el compañero de los insensatos será destruido.


¡Dejad las simplezas y vivid: y marchad adelante en el camino de la inteligencia


y el avestruz, y la lechuza, y la gaviota, y el gavilán, según sus especies;


Y habló Moisés a la Congregación, diciendo: Ruégoos que os alejéis de las tiendas de esos malos hombres, y no toquéis ninguna cosa de lo suyo, para que no seáis arrebatados con ellos en todos sus pecados.


¶No seáis unidos en yugo desigual con los que no creen: ¿pues qué consorcio tiene la justicia con la iniquidad? ¿o qué comunión tiene la luz con las tinieblas?


es a saber, que los gentiles hubiesen de ser coherederos, y miembros de un mismo cuerpo con los judíos, y copartícipes de la misma promesa en Cristo Jesús, por medio del evangelio;


y no teniendo comunión con las obras infructuosas de las tinieblas, mas antes reprendiéndolas;


No impongas las manos con ligereza a nadie, ni seas participante en los pecados ajenos: guárdate puro.


¶Y oí otra voz procedente del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis en sus pecados, y para que no recibáis de sus plagas;