Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 4:3 - Biblia Version Moderna (1929)

esforzándoos para guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hagan todo lo posible por mantenerse unidos en el Espíritu y enlazados mediante la paz.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mantengan entre ustedes lazos de paz y permanezcan unidos en el mismo espíritu.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

solícitos por guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

esforzándoos en guardar la unidad del Espíritu con el vinculo de la paz:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 4:3
16 Tagairtí Cros  

¶Entonces fué dividido el pueblo de Israel en dos facciones; la una mitad del pueblo siguió a Tibni hijo de Ginat, para hacerle rey a él; y la otra mitad siguió a Omri.


Y habrá una abertura para la cabeza en medio de él; y la abertura tendrá una orla en su derredor, de obra tejida, a la manera del cuello de un coselete, para que no se rompa.


También, si algún enemigo prevaleciere contra el uno, los dos podrán resistirle; y la cuerda de tres hebras no se rompe fácilmente.


Y si un reino se divide contra sí mismo, no puede permanecer aquel reino.


Un nuevo mandamiento os doy, que os améis los unos a los otros; así como yo os he amado, para que vosotros también os améis los unos a los otros.


¶Os ruego pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya divisiones entre vosotros; sino que estéis perfectamente unidos en un mismo pensar y en un mismo sentir.


¶En fin, hermanos, Dios os guarde. Perfeccionaos; consolaos; tened un mismo ánimo; vivid en paz; y el Dios de amor y de paz estará con vosotros.


hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, al estado del hombre perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo:


Hay un mismo cuerpo, y un mismo Espíritu, así como fuisteis llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;


y que los estiméis altamente en amor, a causa de su obra. Tened paz entre vosotros mismos.


¶Seguid la paz para con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;