Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 3:11 - Biblia Version Moderna (1929)

de conformidad con el propósito eterno que se había propuesto en Cristo Jesús, Señor nuestro:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

conforme al propósito eterno que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ese era su plan eterno, que él llevó a cabo por medio de Cristo Jesús nuestro Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

conforme al plan que Dios trazó desde el principio en Cristo Jesús, nuestro Señor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

conforme al plan de las edades,° que hizo en Jesús el Mesías, Señor nuestro,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

según el designio eterno que ha realizado en Cristo Jesús, nuestro Señor,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

conforme al propósito eterno que hizo en Cristo Jesús Señor nuestro;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 3:11
12 Tagairtí Cros  

Sin embargo, estas calamidades tuviste guardadas en tu corazón; yo sé que esto estaba resuelto para contigo.


Tiembla pues la tierra y se acongoja, porque se cumplen contra Babilonia los propósitos de Jehová de tornar la tierra de Babilonia en una desolación, sin habitante.


pues no habiendo ellos aún nacido, ni habiendo hecho cosa buena ni mala, para que el propósito de Dios, conforme a elección, estuviese firme, no por parte de obras, sino de aquel que llama,—


Y los que son de Cristo Jesús, han crucificado la carne, juntamente con sus pasiones y sus deseos desordenados.


en quien también nosotros obtuvimos herencia, habiendo sido predestinados, según el propósito de Aquel que obra todas las cosas conforme al consejo de su misma voluntad;


según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos e irreprensibles delante de él:


habiéndonos dado a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se propuso en sí mismo.


POR esta causa, yo Pablo, preso como soy de Cristo Jesús, a causa de vosotros gentiles—


el cual nos ha salvado, y nos ha llamado con una vocación santa, no según nuestras obras, sino conforme a su mismo propósito, y gracia, que nos fué dada en Cristo Jesús antes de los tiempos de los siglos;