¶¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?
Efesios 2:22 - Biblia Version Moderna (1929) en quien vosotros también sois edificados juntamente, para ser morada de Dios, en virtud del Espíritu. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu. Biblia Nueva Traducción Viviente Por medio de él, ustedes, los gentiles, también llegan a formar parte de esa morada donde Dios vive mediante su Espíritu. Biblia Católica (Latinoamericana) En él ustedes se van edificando hasta ser un santuario espiritual de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion en el cual también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu. Biblia Serafín de Ausejo 1975 en el cual también vosotros sois edificados juntamente, hasta formar el edificio de Dios en el Espíritu. Biblia Reina Valera Gómez (2023) en quien también vosotros sois juntamente edificados, para morada de Dios en el Espíritu. |
¶¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?
Porque nosotros somos colaboradores de Dios: vosotros sois la labranza de Dios, sois el edificio que Dios fabrica.
¿Acaso no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios? Y no sois dueños de vosotros mismos;
¿y qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos? porque nosotros somos templo del Dios vivo: así como ha dicho Dios: Habitaré en ellos, y andaré entre ellos; y yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.
que habite Cristo en vuestros corazones, por medio de la fe; a fin de que, estando arraigados y cimentados en amor,
Y el que guarda sus mandamientos habita en Dios, y Dios en él. Y en esto conocemos que él habita en nosotros, por el Espíritu que él nos ha dado.
En esto conocemos que moramos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.
Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene hacia nosotros. Dios es amor; y el que habita en el amor, habita en Dios y Dios habita en él.