Hiérame el justo; será para mí un favor; corríjame también; me será como ungüento para la cabeza; no lo rehusará mi cabeza, aunque se repita: pero mi oración se elevará contra las maldades de aquellos.
Eclesiastés 7:5 - Biblia Version Moderna (1929) Mejor es escuchar la reprensión de un sabio, que escuchar un hombre el cantar de los insensatos; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mejor es oír la reprensión del sabio que la canción de los necios. Biblia Nueva Traducción Viviente Es mejor ser criticado por un sabio que alabado por un necio. Biblia Católica (Latinoamericana) Más vale escuchar la reprensión de un sabio que la canción de los tontos;' La Biblia Textual 3a Edicion Mejor es oír la reprensión del sabio Que el canto de los necios, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Más vale escuchar la reprimenda del sabio que prestar oídos al canto de los necios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mejor es oír la reprensión del sabio, que oír la canción de los necios. |
Hiérame el justo; será para mí un favor; corríjame también; me será como ungüento para la cabeza; no lo rehusará mi cabeza, aunque se repita: pero mi oración se elevará contra las maldades de aquellos.
Contra mí hablan los que se sientan en la puerta, y trovan cantilenas los bebedores de cerveza.
El que desprecia la palabra divina trae sobre sí destrucción; mas el que acata el mandamiento será premiado.
Pobreza y oprobio tendrá aquel que desecha la corrección; mas el que atiende a la reprensión será honrado.
Una reprensión hace más mella en el hombre entendido, que cien azotes en el insensato.
Como pendiente de oro y collar de oro fino, así, al oído obediente, es aquel que reprende sabiamente.
Fieles son las heridas del que ama; mas profusos los besos del enemigo.
Porque el mandamiento es una lámpara, y la ley es una luz, y las reprensiones de la corrección son camino de la vida:
No corrijas al escarnecedor, no sea que te aborrezca; corrige al sabio, y te amará.
Las palabras de los sabios son aguijones; y como clavos profundamente hincados son las palabras de los maestros de las asambleas, las cuales son dadas por parte de un solo Pastor.
El corazón de los sabios está en la casa del duelo, y el corazón de los insensatos, en la casa del festín.
Las palabras de los sabios, dichas sosegadamente, se oyen mejor que la gritería de aquel que es príncipe entre los insensatos.
Yo a cuantos amo los reprendo y castigo; sé celoso pues y arrepiéntete.