¶Cuando pecaren contra ti (pues no hay hombre que no peque), y tú te airares contra ellos, y los entregares en poder de sus enemigos, de modo que éstos los llevaren cautivos a la tierra del enemigo, sea lejos o cerca;
Eclesiastés 7:20 - Biblia Version Moderna (1929) Ciertamente no hay en la tierra hombre justo que haga bien y no peque. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque. Biblia Nueva Traducción Viviente No hay una sola persona en la tierra que siempre sea buena y nunca peque. Biblia Católica (Latinoamericana) No hay en la tierra ningún hombre lo bastante justo como para hacer el bien sin nunca pecar. La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por cierto, no existe en la tierra hombre tan justo que haga el bien y nunca peque. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque. |
¶Cuando pecaren contra ti (pues no hay hombre que no peque), y tú te airares contra ellos, y los entregares en poder de sus enemigos, de modo que éstos los llevaren cautivos a la tierra del enemigo, sea lejos o cerca;
¶Cuando pecaren contra ti (porque no hay hombre que no peque), y tú te airares contra ellos, y los entregares en poder de sus enemigos, de modo que éstos los llevaren cautivos a tierra cercana o lejana;
Mira, que en esto no eres justo; yo te responderé que más grande es Dios que el hombre.
Jehová, si tú mirases las iniquidades, ¡oh Señor! ¿quién podría estar en pie?
EL insensato ha dicho en su corazón: ¡No hay Dios! Se han corrompido, hacen obras abominables; no hay quien haga bien.
¡Todos han apostatado, a una se han corrompido: no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno!
¡y no entres en juicio con tu siervo; porque ningún viviente podrá ser justo delante de ti!
¿Quién podrá decir: He guardado puro mi corazón; limpio estoy de mi pecado?
Nosotros todos, como ovejas, nos hemos extraviado; nos hemos apartado cada cual por su propio camino; y Jehová cargó sobre él la iniquidad de todos nosotros.
Pues nosotros todos somos como cosa inmunda; y como trapos asquerosos son todas nuestras justicias; y todos nosotros nos marchitamos como una hoja, y nuestras iniquidades, como el viento, nos han arrebatado.
le mirará el sacerdote: y si viere que las manchas lustrosas en la piel de su carne son de color blanquizco, albarazo es que ha brotado en la piel; el hombre es limpio.
pues que en muchas cosas todos tropezamos. Si alguno no tropieza en palabra, el tal es hombre perfecto, capaz de refrenar además todo el cuerpo.
Y levantóse Jonatán de la mesa ardiendo en ira, y no comió pan aquel segundo día de la luna, porque estaba pesaroso a causa de David, y porque su mismo padre le había. afrentado.