Eclesiastés 4:7 - Biblia Version Moderna (1929)

Volvíme entonces y ví otra vanidad que hay debajo del sol:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Yo me volví otra vez, y vi vanidad debajo del sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

También observé otro ejemplo de algo absurdo bajo el sol.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues vi bajo el sol otra cosa absurda: Un hombre solo, que no tiene a nadie, ni hijos ni hermanos, y

La Biblia Textual 3a Edicion

Me volví otra vez, y vi esta vanidad debajo del sol:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y he visto otra vanidad bajo el sol:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces yo me volví, y vi vanidad debajo del sol.

Eclesiastés 4:7 Tagairtí Cros

Salmos 78:33

Por tanto consumió sus días en vanidad, y sus años en espanto.

Eclesiastés 4:1

EN seguida volvíme, y me puse a observar las opresiones que se hacen debajo del sol: y he allí las lágrimas de los oprimidos, y ellos no tenían consolador; pues que de parte de sus opresores estaba la potestad; de modo que ellos no tenían consolador.

Eclesiastés 4:6

¡Mas vale, dice, un puño lleno con quietud, que dos puños llenos con trabajo y correr tras el viento!

Eclesiastés 4:8

Hombre hay que es solo, sin otro que le acompañe: ni siquiera hijo ni hermano tiene; y con todo, no hay fin de todo su afán, ni sus ojos se sacian de las riquezas. ¿Para qué pues, debería decir, me afano, y a mí mismo me privo del bien? ¡Esto también es vanidad y trabajo ímprobo!

Zacarías 1:6

Mis palabras empero y mis estatutos que encargué a mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a vuestros padres? En efecto, ellos volvieron y dijeron: Según pensaba hacernos Jehová de los Ejércitos, conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, asimismo ha hecho con nosotros.