Con lo cual aquellos tres héroes se abrieron paso por en medio del ejército de los Filisteos, y sacando agua del pozo de Bet-lehem, que estaba junto a la puerta, trajéronla a David. Mas él no quiso beberla, sino que la derramó por libación a Jehová,
Eclesiastés 4:12 - Biblia Version Moderna (1929) También, si algún enemigo prevaleciere contra el uno, los dos podrán resistirle; y la cuerda de tres hebras no se rompe fácilmente. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y si alguno prevaleciere contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto. Biblia Nueva Traducción Viviente Alguien que está solo puede ser atacado y vencido, pero si son dos, se ponen de espalda con espalda y vencen; mejor todavía si son tres, porque una cuerda triple no se corta fácilmente. Biblia Católica (Latinoamericana) Si uno está solo, lo pueden atacar; pero acompañado, podrá resistir, y si el hilo es triple, no se cortará fácilmente. La Biblia Textual 3a Edicion Y si alguien prevalece contra uno, dos lo resistirán; y cordel de tres dobleces no se rompe pronto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si alguien avasalla a uno de ellos, entre los dos le hacen frente: la cuerda de tres cabos tarda en romperse. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si uno prevalece contra él, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no pronto se rompe. |
Con lo cual aquellos tres héroes se abrieron paso por en medio del ejército de los Filisteos, y sacando agua del pozo de Bet-lehem, que estaba junto a la puerta, trajéronla a David. Mas él no quiso beberla, sino que la derramó por libación a Jehová,
Más distinguido era que los treinta, pero a los tres no alcanzó: y le puso David sobre su consejo privado.
¶Y después de éste fué Eleazar hijo de Dodo, hijo de Ahohi, uno de los tres grandes héroes que había con David cuando desafiaron a los Filisteos, que estaban reunidos allí para batalla, y se habían alejado los hombres de Israel.
Además, si dos duermen juntos, se calentarán mutuamente, ¿mas cómo se calentará uno solo?
Más vale un joven pobre pero sabio, que un rey viejo e imbécil, que ya no sabe admitir el consejo.
esforzándoos para guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.