Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 3:9 - Biblia Version Moderna (1929)

¿Qué provecho tiene el que trabaja, de todo aquello en que se afana?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Qué provecho tiene el que trabaja, de aquello en que se afana?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Qué es lo que en verdad gana la gente a cambio de tanto trabajo?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al final ¿qué provecho saca uno de sus afanes?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Qué provecho tiene quien trabaja, de todo aquello en que se afana?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Qué provecho saca de su obra el que en ella se fatiga?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Qué provecho tiene el que trabaja de aquello en que se afana?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 3:9
7 Tagairtí Cros  

En todo trabajo hay provecho; mas la parlería de los labios conduce solamente a la indigencia.


¿Qué provecho saca el género humano de todo su afán en que se afana debajo del sol?


Luego fijé la vista en todas las obras que habían hecho mis manos, y en todos los trabajos que yo me había afanado por efectuar; ¡y he aquí que el todo era vanidad y correr tras el viento; y no había provecho en nada debajo del sol!


Y este también es un mal muy grave, el que justamente como vino, así mismo tenga que ir. ¿Qué provecho pues le queda a aquel que ha trabajado por alcanzar el viento?


Porque ¿qué aprovechará el hombre si ganare todo el mundo, mas perdiere su alma? o, una vez perdida, ¿qué rescate dará el hombre por su alma?


que os sometáis a los tales, y asimismo a cada uno que coopera y trabaja.