Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 12:10 - Biblia Version Moderna (1929)

Procuró el Predicador hallar palabras que agradasen, y escribir, como se debe, palabras de verdad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Procuró el Predicador hallar palabras agradables, y escribir rectamente palabras de verdad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Maestro se esmeró por encontrar las palabras correctas para expresar las verdades con claridad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Qohelet procuró pulir sus sentencias y expresar verdades en un estilo muy directo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cohélet procuró hallar palabras aceptables y escritura recta, palabras de verdad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Qohélet procuró hallar palabras acertadas y escribir con rectitud sentencias verdaderas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Procuró el Predicador hallar palabras agradables, y escribir rectamente las palabras de verdad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 12:10
14 Tagairtí Cros  

Los labios del justo saben hablar lo que agrada; pero la boca de los inicuos profiere cosas perversas.


El hombre tiene gozo en la respuesta acertada de su boca; y ¡cuán buena es la palabra que se dice oportunamente!


Abominación son a Jehová los propósitos de los inicuos; pero son puras las palabras de dulzura.


PALABRAS del Predicador, hijo de David, que reinó en Jerusalem:


Cuando yo, el Predicador, vine a ser rey de Israel en Jerusalem,


En verdad, en verdad te digo que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto testificamos; y no recibís nuestro testimonio.


a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual supisteis antes por la palabra de la verdad del evangelio,


Fiel es este dicho, y digno de ser recibido de todos, que Cristo Jesús  vino al mundo para salvar a los pecadores; de los cuales yo soy el primero.