Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 11:1 - Biblia Version Moderna (1929)

ECHA tu pan sobre la haz de las aguas; que después de muchos días lo hallarás.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Echa tu pan sobre las aguas; porque después de muchos días lo hallarás.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Envía tu grano por los mares, y a su tiempo recibirás ganancias.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lanza tu pan a la superficie del agua; después de un tiempo volverá a ti.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Echa tu pan° sobre las aguas, Porque después de muchos días lo hallarás.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lanza tu pan al agua: pasado un tiempo, lo encontrarás.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Echa tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 11:1
21 Tagairtí Cros  

y miel, y requesones, y ovejas, y quesos de vacas; y los presentaron a David y a la gente que con él estaba, para que comiesen; porque decían: La gente estará hambrienta, y cansada, y sedienta en el desierto.


El inicuo adquiere para sí una ganancia engañosa; mas aquel que siembra la justicia tiene un premio seguro.


Quien se compadece del desvalido da a rédito a Jehová; y el bien que ha hecho, éste se lo volverá a pagar.


El que tiene ojo generoso será bendito; porque da de su pan al desvalido.


Por la mañana siembra tu simiente, y a la tarde no retires tu mano; por que no sabes cuál ha de prosperar, si esto o aquello; o si ambos a dos serán juntamente buenos.


tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar;


¡Bienaventurados vosotros que sembráis junto a todas las aguas; que enviáis a tales labores el pie del buey y del asno!


Mas el generoso piensa en cosas generosas, y él por cosas generosas será hecho estable.


Mas en el año quinto comeréis de su fruto; y serán en adelante para daros su producto. Yo Jehová vuestro Dios.


Y si la casa fuere digna, venga vuestra paz sobre ella; mas si no fuere digna, vuelva vuestra paz a vosotros.


Y cualquiera que diere auno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, en nombre de discípulo, en verdad os digo que no perderá su galardón.


Asimismo el que había recibido los dos, ganó otros dos.


Y respondiendo el Rey, les dirá:  En verdad os digo, que en cuanto lo hicisteis a uno de los más pequeños de estos mis hermanos, a mí lo hicisteis.


y serás bienaventurado, porque ellos no tienen con que recompensarte: pues serás recompensado en la resurrección de los justos.


¶Esto empero digo: El que siembra con mezquindad, con mezquindad también segará; y el que siembra generosamente, generosamente también segará.


porque no es injusto Dios, para olvidarse de vuestra obra, y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, en haber asistido a los santos en sus necesidades, y en asistirlos aún.